A server import stages its copies in this PC's cache folder, yet a full disk
there read 'The destination is full.' beside every photo, and a refused
write 'Titano may not write to the destination.', which sent the user to
the server. IImportSink.StagesOnThisPc (true for ServerImportSink) selects
Import.Failed.CacheFull and Import.Failed.CacheAccess instead.
A failed archive import job showed the job engine's raw text (SQLite, file
system or framework English) as the Import screen's line. ImportFailures.Job
keeps the archive engine's own localized sentences and shows 'The import
stopped before the end.' for anything else; the raw text stays in the
tooltip and the logs.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
A reply that is not the server's JSON (a reverse proxy's 502 page while the
container restarts, its 413 for a large body, a bare 500) reached the Import
screen as the HTTP reason phrase, in English, beside every photo. ErrorText now
uses an ApiError's message only when the server wrote it (a code that is not
TitanoClient's http_<status> fallback) and otherwise says what the status means:
too large, rate limited, not answering (gateway and timeout statuses) or a
server error. A card file that cannot be read while planning is listed with the
executor's catalog sentence instead of the system's text and full path.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
A photo the executor could not copy now carries one localized sentence
(ImportExecutor.FailureText: its own checks, a full destination, access
denied, else "The photo could not be read or copied.") on the Import
screen and in the import job's log. The photos a stopped folder or
server import never reached show the stop's cause (ImportFailures.Stop:
the server's own sentence, not answering, untrusted certificate, card
gone, destination full or not writable), and a failed index check reads
"The index could not be read or written.". A refusal without words
reads as the catalog's sentence. The system's text stays in the log.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
Error toasts showed the exception's own message, often technical English from
.NET or the OS, under a translated title. The editor's failed save, a job posted
to the server from the Library, and the card check or delete after an import now
say why in one catalog sentence: what the server answered or that it does not
answer, that the card left, is locked or a file could not be read, and the
archive causes of ArchiveFailures for a local save. The details stay in the log.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC
Logic tests for failure mapping, the folder path in replanning, nickname-less
cards, entry tooltips, left-to-right paths and the right-to-left session
arrow; the smoke test runs every state at 1200 x 788 and checks names on
every button, uncut session times and Show plan names, aligned headers, the
folder path error only for Folder with its status action, four-digit number
boxes, disabled devices with their reason, live regions and the locked form
after an import, plus a right-to-left pass in Arabic.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_012iLMBNwBE2GnphAsu4cjaC