fix(app): find Settings › About by its translation row only when it shows

The About entry of the Settings search always listed "Translation" among its
keywords, and its tooltip named the translation, but that row shows only
outside English. In English a search for "Translation" left About alone in the
list and selected a page without such a row. The page's search words are now
read at each search, so the keyword follows the language while Settings is
open, and the tooltip no longer names a row that may be hidden.

Also drop About from the doc comments of the update notice and the
diagnostics bundle: since owner review 2, R5 only Settings › Updates and
Settings › Advanced offer them.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
Alby96andClaude Opus 5.5 committed 2026-10-26 23:18:03 +01:00
1 parent a34b33d50b
commit bb065c7836
8 files changed
+33 -8

No files matched your search

@@ -85,7 +85,9 @@ public sealed class SettingsViewModel : SectionViewModel
new(SettingsPage.Updates, ["Settings.General.CheckOnStart", "Settings.Updates.Latest", "About.Update.Check", "About.Releases"]),
new(SettingsPage.Advanced, ["Settings.Advanced.DataFolder", "Settings.Advanced.Logs", "Settings.Advanced.Diagnostics", "Settings.Advanced.Backup",
"Settings.Advanced.Restore", "Settings.Advanced.Reset"]),
new(SettingsPage.About, ["Shell.AppName", "About.Build", "About.Runtime", "About.System", "About.Licence", "About.ThirdParty", "About.Translation"]),
// The translation row shows outside English only, and the language changes while Settings is open.
new(SettingsPage.About, () => ["Shell.AppName", "About.Build", "About.Runtime", "About.System", "About.Licence", "About.ThirdParty",
.. Shell.About.IsTranslated ? (string[])["About.Translation"] : []]),
];
_visiblePages = AllPages;