diff --git a/i18n/en/Export.resx b/i18n/en/Export.resx
new file mode 100644
index 00000000..b5dafdeb
--- /dev/null
+++ b/i18n/en/Export.resx
@@ -0,0 +1,60 @@
+
+
+ text/microsoft-resx
+ 2.0
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+ {0}-bit output is not available with this encoder; encoding at {1}-bit.long; {0} requested bit depth; {1} bit depth used
+ Bit rate capped at {1} bit/s, the maximum of level {0}.long; {0} codec level name; {1} maximum bit rate in bit/s
+ No {0} encoder on this PC; H.264 is used instead.long; {0} codec name
+ The server cannot encode {0}; a render node or the desktop client will.long; {0} codec name
+ No encoder available for {0}.long; {0} codec name
+ Resolution reduced to {1}, the maximum of {0}.long; {0} encoder name; {1} size as WIDTHxHEIGHT
+ Resolution reduced to {1}, the maximum of level {0}.long; {0} codec level name; {1} size as WIDTHxHEIGHT
+ No hardware encoder: {0} encodes in software, which is slower.long; {0} encoder name
+ {0} cannot encode 10-bit; 8-bit is used.long; {0} encoder name
+ Playback rate not understood; the export frame rate is used.long
+ No capture times: frames are spaced evenly.long
+ Every frame is excluded.long
+ The time curve went backwards and was straightened.long
+ 1080p 60 fpsinvariant
+ Share 1080p
+ 1440p H.264invariant
+ 4K 60 fpsinvariant
+ 4K archive
+ 4K AV1invariant
+ 4K H.264invariant
+ 4K HEVCinvariant
+ 8K archive
+ Animated PNG
+ Cinema 21:9invariant
+ DCI 4Kinvariant
+ Animated GIF
+ JPEG frames
+ Linear DNG
+ MJPEG AVIinvariant
+ PNG frames
+ Portrait 4:5
+ Preview 720p
+ Square 1:1
+ TIFF 16-bit
+ Vertical 9:16
+ The preset's {1} frame replaces the {0} aspect ratio.long; {0} requested aspect ratio; {1} preset frame as W:H
+ Aspect ratio “{0}” not understood; the source aspect ratio is used.long; {0} aspect ratio text as entered
+ Motion blur is off while frames are stacked.long
+ The crop lies outside the frame and is ignored.long
+ Easing “{0}” not understood; linear is used.long; {0} easing name as entered
+ The keyframe at frame {0} is invalid and was skipped.long; {0} source frame number
+ Highlight knee {0} is out of range and is ignored.long; {0} knee value as entered
+ Every frame is excluded; there is nothing to render.long
+ No sky and land mask; deflicker uses the whole frame.long
+ The sky and land mask is uncertain (confidence {0}); deflicker uses the whole frame.long; {0} mask confidence between 0 and 1
+ Strong shake: stabilisation would keep only {0} of the frame, so borders may show.long; {0} kept fraction of the frame between 0 and 1
+ Stabilisation is unavailable: too little detail to track.long
+ The container does not suit the codec; the codec's container is used.long
+ Unknown codec; the preset's codec is used.long
+ Unknown frame rate; the preset's frame rate is used.long
+ Unknown preset; the default preset is used.long
+ Unknown profile; the codec's default profile is used.long
+ Unknown rate control; the preset's rate control is used.long
+
diff --git a/i18n/it/Export.it.resx b/i18n/it/Export.it.resx
new file mode 100644
index 00000000..513b88a6
--- /dev/null
+++ b/i18n/it/Export.it.resx
@@ -0,0 +1,60 @@
+
+
+ text/microsoft-resx
+ 2.0
+ System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089
+ Uscita a {0} bit non disponibile con questo encoder; codifica a {1} bit.
+ Bit rate limitato a {1} bit/s, il massimo del livello {0}.
+ Nessun encoder {0} su questo PC; viene usato H.264.
+ Il server non può codificare {0}; lo farà un nodo di rendering o il client desktop.
+ Nessun encoder disponibile per {0}.
+ Risoluzione ridotta a {1}, il massimo di {0}.
+ Risoluzione ridotta a {1}, il massimo del livello {0}.
+ Nessun encoder hardware: {0} codifica via software, più lentamente.
+ {0} non codifica a 10 bit; viene usato 8 bit.
+ Velocità di riproduzione non valida; viene usata la frequenza di esportazione.
+ Nessun orario di scatto: fotogrammi distribuiti in modo uniforme.
+ Tutti i fotogrammi sono esclusi.
+ La curva del tempo tornava indietro ed è stata corretta.
+ 1080p 60 fps
+ Condivisione 1080p
+ 1440p H.264
+ 4K 60 fps
+ Archivio 4K
+ 4K AV1
+ 4K H.264
+ 4K HEVC
+ Archivio 8K
+ PNG animato
+ Cinema 21:9
+ DCI 4K
+ GIF animata
+ Fotogrammi JPEG
+ DNG lineare
+ MJPEG AVI
+ Fotogrammi PNG
+ Ritratto 4:5
+ Anteprima 720p
+ Quadrato 1:1
+ TIFF 16 bit
+ Verticale 9:16
+ Il formato {1} del preset sostituisce le proporzioni {0}.
+ Proporzioni «{0}» non valide; vengono usate quelle della sorgente.
+ La sfocatura di movimento è disattivata mentre i fotogrammi sono sovrapposti.
+ Il ritaglio è fuori dall'immagine e viene ignorato.
+ Andamento «{0}» non valido; viene usato quello lineare.
+ Il fotogramma chiave {0} non è valido ed è stato saltato.
+ Compressione delle alte luci {0} fuori intervallo, ignorata.
+ Tutti i fotogrammi sono esclusi: non c'è nulla da renderizzare.
+ Nessuna maschera cielo/terra; il deflicker usa l'intera immagine.
+ La maschera cielo/terra è incerta (affidabilità {0}); il deflicker usa l'intera immagine.
+ Vibrazioni forti: la stabilizzazione conserverebbe solo {0} dell'immagine, i bordi possono vedersi.
+ Stabilizzazione non disponibile: troppo pochi dettagli da tracciare.
+ Il contenitore non è adatto al codec; viene usato quello del codec.
+ Codec sconosciuto; viene usato quello del preset.
+ Frequenza sconosciuta; viene usata quella del preset.
+ Preset sconosciuto; viene usato quello predefinito.
+ Profilo sconosciuto; viene usato quello predefinito del codec.
+ Controllo del bit rate sconosciuto; viene usato quello del preset.
+
diff --git a/src/Titano.Tools/Commands/I18nCommand.cs b/src/Titano.Tools/Commands/I18nCommand.cs
index fa657663..dc4fa4d2 100644
--- a/src/Titano.Tools/Commands/I18nCommand.cs
+++ b/src/Titano.Tools/Commands/I18nCommand.cs
@@ -80,7 +80,8 @@ internal sealed partial class I18nCommand : ICommand
errors.Add($"{culture}: orphan key {key}");
}
- foreach (var (file, key) in UsedKeys(root))
+ var areas = en.Keys.Select(k => k[..k.IndexOf('.')]).ToHashSet(StringComparer.Ordinal);
+ foreach (var (file, key) in UsedKeys(root, areas))
{
if (en.ContainsKey(key)) continue;
// Prefix lookups such as L("Settings.Page." + page) are satisfied by any key under the prefix.
@@ -133,8 +134,12 @@ internal sealed partial class I18nCommand : ICommand
private static HashSet Placeholders(string s) =>
[.. PlaceholderRegex().Matches(s).Select(m => m.Groups[1].Value)];
- /// Keys referenced from C# (L("…"), Plural("…"), Loc.Get("…")), XAML ({l:Loc …}) and admin JS (t("…")).
- private static IEnumerable<(string File, string Key)> UsedKeys(string root)
+ ///
+ /// Keys referenced from C# (L("…"), Plural("…"), Loc.Get("…"), and any string literal shaped
+ /// Area.Group.Name whose area has a catalog, since reason and warning keys travel as data), XAML
+ /// ({l:Loc …}) and admin JS (t("…")).
+ ///
+ private static IEnumerable<(string File, string Key)> UsedKeys(string root, IReadOnlySet areas)
{
var src = Path.Combine(root, "src");
foreach (var file in Directory.EnumerateFiles(src, "*.*", SearchOption.AllDirectories))
@@ -152,6 +157,11 @@ internal sealed partial class I18nCommand : ICommand
if (regex is null) continue;
var text = File.ReadAllText(file);
foreach (Match m in regex.Matches(text)) yield return (file, m.Groups[1].Value);
+ if (ext != ".cs") continue;
+ foreach (Match m in CsKeyLiteralRegex().Matches(text))
+ {
+ if (areas.Contains(m.Groups[2].Value)) yield return (file, m.Groups[1].Value);
+ }
}
}
@@ -161,6 +171,9 @@ internal sealed partial class I18nCommand : ICommand
[GeneratedRegex(@"\b(?:L|Plural|Loc\.Get|LocKey)\(\s*""([A-Z][A-Za-z0-9]*\.[A-Za-z0-9_.]+)""")]
private static partial Regex CsKeyRegex();
+ [GeneratedRegex(@"(?