The server log of a failing job shows every restart as 'untracked child process exited with exit code 2'. A health check that outlives its 3-second timeout leaves pg_isready to PostgreSQL, which is PID 1 in its container; when pg_isready exits the postmaster takes it for a crashed backend and restarts every connection. --init reaps such orphans, and pg_isready -t 5 under a 15-second timeout is never cut off. Same change in docker-compose.yml. ADR 0015. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>