Files
Febe/src/Febe.Web/wwwroot/testi/it.json
T
Alby96andClaude Opus 5.5 badd1681a0
verifica / controlli (push) Successful in 18s
verifica / prove (push) Successful in 13m5s
verifica / installatore (push) Successful in 4m11s
verifica / immagine (push) Successful in 14m4s
Rapporto di diagnostica della raccolta (#39)
Dopo una prova dal vivo andata male, Alberto deve poter mandare un solo file che
spieghi perché, senza che nessuno veda dati di altre persone. Attività ha ora il
pulsante «Diagnostica», che scarica il rapporto delle sessioni degli ultimi 14 giorni:
pagine aperte e forma degli indirizzi, risposte per tipo, stato e dimensione con ciò
che i lettori ne hanno fatto, struttura stretta delle forme sconosciute, ricette,
segnali, permessi negati, file in coda e scaricati, e il motivo di ogni arresto.

Nel rapporto entrano solo valori da elenchi chiusi, numeri, orari e forme: mai nomi,
indirizzi completi, codici, cursori, cookie o pezzi di risposte. Le forme degli
indirizzi e la regola delle chiavi-dato passano dalla sonda a Core, e la sonda le
richiama. Il registratore non lancia mai eccezioni verso la raccolta e tiene i file in
Dati/diagnostica per 14 giorni.

Prova che il rapporto non contiene valori, con controlli di mutazione; tre giri di
revisione avversaria (25 difetti confermati, tutti corretti).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-11-13 14:41:34 +01:00

980 lines
45 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"lingua": "it",
"app": {
"nome": "Febe",
"salta": "Vai al contenuto",
"dimostrazione": "Dimostrazione",
"titoloPagina": "{pagina} · Febe"
},
"nav": {
"principale": "Navigazione principale",
"libreria": "Libreria",
"account": "Account",
"attivita": "Attività",
"importa": "Importa",
"impostazioni": "Impostazioni",
"fermo": "Serve il tuo intervento"
},
"stato": {
"riquadro": "Stato del motore",
"profiliOggi": "Profili aperti oggi",
"usatiDi": "{usati} di {limite}",
"collegato": "Collegato",
"daCollegare": "Da collegare",
"nessunAccount": "Nessun account",
"verifica": "Verifica richiesta",
"scollegato": "Sessione chiusa",
"accountDaLeggere": "Nome non ancora noto",
"nonDisponibile": "Stato del motore non disponibile"
},
"arresto": {
"apriBrowser": "Apri il browser",
"riprendi": "Riprendi",
"riprendiSpento": "«Riprendi» si attiva dopo che hai usato il browser."
},
"tempo": {
"oggi": "oggi",
"ieri": "ieri",
"domani": "domani",
"Oggi": "Oggi",
"Ieri": "Ieri",
"adesso": "adesso",
"minutiFa": "1 min fa|{n} min fa",
"oreFa": "1 ora fa|{n} ore fa",
"giorniFa": "1 giorno fa|{n} giorni fa",
"settimaneFa": "1 settimana fa|{n} settimane fa",
"mesiFa": "1 mese fa|{n} mesi fa",
"anniFa": "1 anno fa|{n} anni fa",
"verso": "verso le {ora}",
"versoUna": "verso l'{ora}",
"alle": "alle {ora}",
"allUna": "all'{ora}",
"il": "il {giorno}",
"giornoOra": "{giorno}, {ora}",
"giorni": ["domenica", "lunedì", "martedì", "mercoledì", "giovedì", "venerdì", "sabato"],
"mesi": ["gennaio", "febbraio", "marzo", "aprile", "maggio", "giugno", "luglio", "agosto", "settembre", "ottobre", "novembre", "dicembre"]
},
"unita": {
"byte": "{n} byte",
"kB": "{n} kB",
"MB": "{n} MB",
"GB": "{n} GB"
},
"comune": {
"annulla": "Annulla",
"chiudi": "Chiudi",
"caricamento": "Caricamento…",
"riprova": "Riprova",
"errore": "Febe non ha risposto: controlla che il programma sia acceso, poi riprova.",
"erroreTitolo": "Qualcosa non ha funzionato",
"salvato": "Salvato.",
"menu": "Altre azioni",
"elementi": "1 elemento|{n} elementi",
"account": "1 account|{n} account",
"post": "1 post|{n} post",
"storie": "1 storia|{n} storie",
"file": "1 file|{n} file",
"contenuti": "1 contenuto|{n} contenuti",
"foto": "foto",
"video": "video"
},
"libreria": {
"titolo": "Libreria",
"quanti": "{elementi} di {account}",
"cerca": "Cerca per account o didascalia",
"cercaBreve": "Cerca",
"filtriTipo": "Tipo di contenuto",
"tipi": {
"all": "Tutto",
"photos": "Foto",
"videos": "Video",
"stories": "Storie",
"highlights": "In evidenza",
"tagged": "Taggati"
},
"menuAccount": "Account",
"menuPeriodo": "Periodo",
"menuProvenienza": "Provenienza",
"filtri": "Filtri",
"cercaAccount": "Cerca un account",
"tuttiGliAccount": "Tutti gli account",
"accountScelti": "{n} account",
"nessunAccount": "Nessun account con questo nome",
"periodi": {
"qualsiasi": "Qualsiasi data",
"settimana": "Ultimi 7 giorni",
"mese": "Ultimi 30 giorni",
"anno": "Quest'anno",
"annoScorso": "L'anno scorso",
"dal": "Dal",
"al": "al",
"applica": "Mostra questo periodo",
"date": "Dal {dal} al {al}"
},
"provenienze": {
"tutte": "Qualsiasi provenienza",
"downloaded": "Scaricati da Instagram",
"imported": "Importati"
},
"grandezza": "Grandezza delle tessere",
"piccole": "Tessere più piccole",
"grandi": "Tessere più grandi",
"seleziona": "Seleziona",
"fine": "Fine",
"giornoNuovi": "{giorno}, {n}",
"nuoviOggi": "1 nuovo elemento|{n} nuovi elementi",
"elementiGiorno": "1 elemento|{n} elementi",
"storieGiorno": "1 storia|{n} storie",
"nuoviInCima": "1 nuovo elemento in cima|{n} nuovi elementi in cima",
"vuota": "La libreria è ancora vuota",
"vuotaTesto": "Aggiungi gli account da seguire: i loro contenuti arrivano qui poco per volta.",
"nessuno": "Nessun elemento con questi filtri",
"nessunoTesto": "Cambia o togli un filtro per vedere altro.",
"togliFiltri": "Togli i filtri",
"doppioni": "1 doppione da decidere|{n} doppioni da decidere",
"esporta": "Esporta l'elenco",
"esportaAiuto": "Esporta l'elenco: un file CSV con gli elementi mostrati dai filtri di adesso, che si apre in Excel",
"esportato": "Elenco esportato: il file CSV è nei download del browser.",
"esportatoFiltro": "Elenco degli elementi filtrati esportato: il file CSV è nei download del browser.",
"tessera": "{tipo} di @{account}, {quando}",
"tesseraFile": "{n} file",
"tesseraDurata": "video di {durata}",
"scegliTessera": "Scegli questo elemento",
"tipiTessera": {
"post": "Post",
"story": "Storia",
"highlight": "Contenuto in evidenza",
"tagged": "Post in cui è taggato",
"profile": "Foto del profilo"
}
},
"selezione": {
"scelti": "1 elemento scelto|{n} elementi scelti",
"nessuno": "Tocca le tessere per sceglierle",
"esporta": "Esporta l'elenco",
"elimina": "Elimina 1 elemento|Elimina {n} elementi",
"annulla": "Annulla la scelta",
"esportato": "Elenco esportato: il file CSV è nei download del browser."
},
"elimina": {
"titolo": "Eliminare questo elemento dalla libreria?|Eliminare {n} elementi dalla libreria?",
"testo": "I file vengono cancellati dal disco e non si recuperano. Febe ricorda la scelta: l'elemento resta nell'elenco come «eliminato» e non viene scaricato di nuovo.|I file vengono cancellati dal disco e non si recuperano. Febe ricorda la scelta: gli elementi restano nell'elenco come «eliminati» e non vengono scaricati di nuovo.",
"conferma": "Elimina dalla libreria",
"torna": "Eliminalo e lascia che torni|Eliminali e lascia che tornino",
"tornaSpiega": "Con «lascia che torni» Febe dimentica l'elemento: se è ancora su Instagram, al prossimo controllo lo scarica di nuovo."
},
"vis": {
"etichetta": "Visualizzatore",
"chiudi": "Chiudi (Esc)",
"dove": "{origine}, elemento {n} di {totale}",
"precedente": "Precedente",
"successivo": "Successivo",
"ingrandisci": "Ingrandisci",
"schermoIntero": "Schermo intero",
"serie": "File della serie",
"fileN": "File {n} di {totale}",
"didascalia": "Didascalia",
"senzaDidascalia": "Senza didascalia.",
"dati": "Dati",
"file": "File",
"provenienza": "Provenienza",
"nome": "Nome",
"dimensioni": "Dimensioni",
"pixel": "{l} × {a} pixel",
"peso": "Peso",
"durata": "Durata",
"cartella": "Cartella",
"codice": "Codice",
"autore": "Autore",
"posizione": "Posizione",
"posizioneDi": "{n} di {totale}",
"raccolte": "Raccolte",
"origine": "Origine",
"quando": "Quando",
"scoperto": "Trovato",
"scaricato": "Scaricato da Instagram",
"importato": "Importato",
"pubblicato": "Pubblicato {quando}",
"mostra": "Mostra nella cartella",
"scarica": "Scarica",
"apri": "Apri su Instagram",
"elimina": "Elimina dalla libreria",
"mancante": "Il file non è sul disco: forse è stato spostato o cancellato fuori da Febe.",
"videoMancante": "Il video non è sul disco: qui si vede solo la sua copertina.",
"tipoFile": "{tipo}, {media} {n} di {totale}",
"tipoSingolo": "{tipo}, {media}",
"seguito": "Seguito",
"privato": "Profilo privato",
"pubblico": "Profilo pubblico",
"cartellaAperta": "Cartella aperta.",
"eliminato": "Questo elemento è stato eliminato dalla libreria."
},
"account": {
"titolo": "Account",
"quanti": "{account}, {tenuti} tenuti aggiornati",
"cerca": "Cerca un account",
"aggiungi": "Aggiungi account",
"filtri": {
"tutti": "Tutti",
"upToDate": "Aggiornati",
"backfilling": "Storico in corso",
"paused": "In pausa",
"archiveOnly": "Solo archivio",
"needsAttention": "Da controllare"
},
"colonne": {
"account": "Account",
"raccoglie": "Raccoglie",
"stato": "Stato",
"ultimo": "Ultimo controllo",
"prossimo": "Prossimo",
"libreria": "In libreria",
"tieni": "Tieni aggiornato",
"azioni": "Azioni"
},
"ordina": {
"etichetta": "Ordina",
"ultimo": "Ordina per ultimo controllo",
"prossimo": "Ordina per prossimo controllo",
"nome": "Ordina per nome",
"libreria": "Ordina per elementi in libreria",
"aggiunta": "Ordina per data di aggiunta"
},
"stati": {
"upToDate": "Aggiornato",
"backfilling": "Storico in corso",
"paused": "In pausa",
"archiveOnly": "Solo archivio",
"unreachable": "Non raggiungibile"
},
"etichette": {
"tu": "Tu",
"privato": "Privato",
"pubblico": "Pubblico",
"seguito": "Seguito",
"nonSeguito": "Non seguito",
"archivio": "Solo archivio"
},
"sotto": {
"tuo": "Il tuo profilo",
"nuoviPost": "1 nuovo post oggi|{n} nuovi post oggi",
"nuoveStorie": "1 nuova storia oggi|{n} nuove storie oggi",
"nuoviEntrambi": "{post} e {storie} oggi",
"post": "1 nuovo post|{n} nuovi post",
"storie": "1 nuova storia|{n} nuove storie",
"storico": "{fatti} di {totale} post",
"storicoSenzaTotale": "{fatti} post finora",
"riprendeDomani": "{testo}, riprende domani",
"pausa": "Messo in pausa da te il {giorno}",
"pausaSenzaData": "Messo in pausa da te",
"privateNotFollowed": "È privato e non lo segui",
"notFound": "Il profilo non esiste più",
"blocked": "Il profilo non è visibile",
"renamed": "Ha cambiato nome: indica il nuovo",
"rinominato": "Prima si chiamava @{nome}",
"formato": "Risposte in un formato non riconosciuto",
"maiContattato": "Mai contattato su Instagram"
},
"raccoglie": {
"photos": "Foto dei post",
"videos": "Video e reel",
"stories": "Storie",
"highlights": "Storie in evidenza",
"tagged": "Post in cui è taggato",
"attivo": "{tipo}: sì",
"spento": "{tipo}: no"
},
"tieniEtichetta": "Tieni aggiornato @{nome}",
"sospeso": "Sospeso",
"menu": {
"controlla": "Controlla ora",
"pausa": "Metti in pausa",
"riattiva": "Riattiva",
"apri": "Apri su Instagram",
"rimuovi": "Rimuovi…"
},
"vuoto": "Nessun account ancora",
"vuotoTesto": "Aggiungi i profili da archiviare: dai profili che segui o per nome utente.",
"nessunoFiltro": "Nessun account in questo gruppo",
"rimuovi": {
"titolo": "Rimuovere @{nome}?",
"testo": "Febe smette di controllarlo. Che cosa vuoi fare dei suoi file?",
"tieni": "Tieni i file",
"tieniSpiega": "L'account resta in libreria come «Solo archivio» e non viene più contattato.",
"elimina": "Elimina anche i file",
"eliminaSpiega": "Cancella dal disco {elementi} di questo account. Non si recuperano.",
"confermaTieni": "Rendi «Solo archivio»",
"confermaElimina": "Rimuovi e cancella i file"
},
"controlla": {
"titolo": "Controllare adesso?",
"conferma": "Controlla adesso @{nome}"
}
},
"aggiungi": {
"titolo": "Aggiungi account",
"seguiti": "Dai profili che segui",
"perNome": "Per nome utente",
"cerca": "Cerca tra i profili che segui",
"selezionaTutti": "Seleziona tutti",
"togliTutti": "Togli tutti",
"giaPresente": "Già in Febe",
"privato": "Privato",
"lettoIl": "Elenco letto il {giorno}",
"maiLetto": "L'elenco dei profili che segui non è ancora stato letto.",
"rileggi": "Rileggi l'elenco",
"leggi": "Leggi l'elenco",
"avanzamento": "Letti {n} profili, continuo alla prossima sessione",
"inAttesa": "Lettura chiesta: comincia alla prossima sessione",
"rilettura": "Febe rilegge l'elenco a ritmo umano, dentro i tetti: può servire più di una sessione.",
"nessunSeguito": "Nessun profilo con questo nome nell'elenco.",
"area": "Nomi utente o indirizzi dei profili",
"areaAiuto": "Uno per riga: nome.utente, @nome.utente oppure instagram.com/nome.utente",
"riconosciuti": "1 nome pronto|{n} nomi pronti",
"presenti": "1 già in Febe|{n} già in Febe",
"riga": "Riga {n}: {motivo}",
"perScelti": "Per l'account scelto|Per i {n} account scelti",
"perNessuno": "Scegli gli account a sinistra",
"potraiCambiare": "Potrai cambiare tutto dopo, account per account.",
"partenze": {
"everything": "Scarica tutto e tieni aggiornato",
"everythingSpiega": "Lo storico arriva poco per volta, poi solo le novità.",
"newOnly": "Solo le novità da oggi",
"newOnlySpiega": "Niente storico: parte da ciò che pubblica da oggi.",
"storiesOnly": "Solo le storie",
"storiesOnlySpiega": "Storie del giorno e storie in evidenza."
},
"quanto": "Quanto indietro nel tempo",
"profondita": {
"all": "Tutti i contenuti",
"last50": "Gli ultimi 50 post",
"last200": "Gli ultimi 200 post",
"last1000": "Gli ultimi 1.000 post",
"year": "Dall'inizio dell'anno"
},
"info": "Lo storico arriva poco per volta: al massimo {n} post al giorno per account.",
"infoNovita": "I primi controlli partono alla prossima sessione, dentro la fascia oraria.",
"conferma": "Aggiungi 1 account|Aggiungi {n} account",
"aggiunti": "1 account aggiunto.|{n} account aggiunti."
},
"scheda": {
"indietro": "Account",
"linguette": {
"contenuti": "Contenuti",
"impostazioni": "Impostazioni",
"cronologia": "Cronologia"
},
"numeri": {
"elementi": "elementi",
"post": "post",
"postDi": "{fatti} di {totale}",
"postScaricati": "post scaricati",
"storie": "storie",
"raccolte": "raccolte in evidenza",
"taggati": "taggati"
},
"tipi": {
"posts": "Post",
"stories": "Storie",
"highlights": "In evidenza",
"tagged": "Taggati",
"profile": "Profilo"
},
"apriProfilo": "Apri il profilo su Instagram",
"nessunContenuto": "Nessun contenuto di questo tipo, per ora.",
"raccolta": "{titolo}",
"raccoltaTolta": "Non è più sul profilo",
"nonTrovato": "Account non trovato",
"nonTrovatoTesto": "Forse è stato rimosso. Torna all'elenco degli account."
},
"impAccount": {
"tieni": "Tieni aggiornato",
"tieniAiuto": "Febe torna a controllare questo account e scarica i nuovi contenuti poco dopo la pubblicazione. Con «no» fa un solo scaricamento, poi lo mette in pausa.",
"frequenza": "Frequenza dei controlli",
"frequenze": {
"low": "Bassa",
"normal": "Normale",
"high": "Alta",
"custom": "Su misura"
},
"suMisuraPost": "Controlla i post ogni",
"suMisuraStorie": "Storie, al massimo ogni",
"ore": "ore",
"cosa": "Cosa scaricare",
"cosaAiuto": "Quello che togli resta in libreria, ma non viene più aggiornato.",
"tipi": {
"photos": "Foto dei post",
"videos": "Video e reel",
"stories": "Storie",
"highlights": "Storie in evidenza",
"tagged": "Post in cui è taggato",
"profilePicture": "Foto del profilo"
},
"limiti": "Limiti per questo account",
"limitiAiuto": "Valgono insieme ai limiti generali: vince sempre il più stretto.",
"quanto": "Quanto indietro nel tempo",
"profondita": {
"all": "Tutti i contenuti",
"lastPosts": "Gli ultimi post",
"fromDate": "Da una data"
},
"quantiPost": "Quanti post",
"dalGiorno": "Dal giorno",
"storicoGiorno": "Storico, massimo al giorno",
"post": "post",
"saltaVideo": "Salta i video oltre",
"mb": "MB",
"nessunLimite": "Nessun limite",
"videoStorie": "Scarica anche i video delle storie",
"cartella": "Cartella",
"cartellaAiuto": "Se la lasci com'è, i file vanno nella libreria, in una cartella con il nome dell'account.",
"cambia": "Cambia…",
"predefinita": "Usa la cartella predefinita",
"cartellaDocker": "In Docker le cartelle si cambiano dal contenitore: qui sono in sola lettura.",
"piano": "Con queste impostazioni",
"caricoMisura": "{usati} dei {totale} disponibili ogni giorno",
"modifiche": "Modifiche non salvate",
"annulla": "Annulla le modifiche",
"salva": "Salva le impostazioni",
"salvate": "Impostazioni di @{nome} salvate.",
"archivio": "«Solo archivio»: Febe non contatta questo account. Le impostazioni valgono se lo riattivi.",
"esci": "Hai modifiche non salvate. Vuoi lasciarle?",
"lascia": "Lascia le modifiche"
},
"cronologia": {
"titolo": "Cronologia dei controlli",
"vuota": "Nessun controllo registrato per questo account.",
"altri": "Mostra i controlli precedenti",
"ricette": {
"ProfileCheck": "Controllo del profilo",
"AccountStories": "Storie",
"Backfill": "Storico",
"FollowingSweep": "Giro dei profili che segui",
"Highlight": "Raccolta in evidenza",
"Tagged": "Taggati",
"Reels": "Reel",
"SinglePost": "Post singolo",
"FollowingList": "Elenco dei profili che segui",
"pausa": "Messo in pausa",
"altro": "Evento"
},
"esiti": {
"success": "Scaricato",
"info": "Fatto",
"warning": "Da controllare",
"error": "Non riuscito"
}
},
"pagine": {
"attivita": "Attività",
"importa": "Importa",
"impostazioni": "Impostazioni",
"browser": "Browser di Febe",
"sezioni": {
"generali": "Generali",
"limiti": "Limiti e comportamento",
"collegamento": "Collegamento a Instagram",
"notifiche": "Notifiche",
"dati": "Dati e copie di sicurezza",
"informazioni": "Informazioni"
},
"prossimamente": "Questa pagina arriva con la seconda parte dell'interfaccia.",
"nonTrovata": "Pagina non trovata",
"nonTrovataTesto": "L'indirizzo non corrisponde a nessuna pagina di Febe.",
"vaiLibreria": "Vai alla libreria"
},
"accesso": {
"titolo": "Accedi a Febe",
"password": "Password",
"entra": "Entra",
"aiuto": "È la password scelta per il contenitore (FEBE_PASSWORD).",
"sbagliata": "Password sbagliata.",
"uscita": "Esci"
},
"attivita": {
"titolo": "Attività",
"pausa": "Metti in pausa",
"riprendi": "Riprendi",
"apriBrowser": "Apri il browser",
"diagnostica": "Diagnostica",
"esportaDiagnostica": "Esporta il rapporto di diagnostica",
"diagnosticaEsportata": "Rapporto di diagnostica esportato: il file è nei download del browser. Contiene solo conteggi, tempi e forme degli indirizzi, nessun nome né contenuto: puoi mandarlo così com'è.",
"anteprima": "Anteprima del browser di Febe",
"anteprimaOra": "Immagine delle {ora}",
"anteprimaVuota": "Il browser è sulla pagina vuota fino alla prossima sessione",
"anteprimaVerifica": "Pagina di verifica di Instagram",
"anteprimaAccesso": "Pagina di accesso di Instagram",
"anteprimaSpenta": "Il browser di Febe non è in funzione",
"anteprimaAttesa": "Anteprima in arrivo",
"oggi": "Oggi",
"striscia": "Striscia della giornata",
"adesso": "adesso",
"legenda": {
"sessione": "Sessione",
"prossime": "Prossime, orario indicativo",
"rallentamento": "Rallentamento",
"fermo": "Fermo",
"riposo": "Riposo"
},
"limiti": "Limiti di oggi",
"congelati": "{profilo}, conteggi congelati",
"tuttiTetti": "Tutti i tetti",
"tetti": {
"titolo": "Tutti i tetti",
"aiuto": "I tetti orari valgono sugli ultimi 60 minuti, quelli giornalieri sul giorno di calendario. Sopra l'80% il segno diventa ambra; raggiunto un tetto, quel tipo di attività si ferma fino all'ora o al giorno dopo.",
"categoria": "Categoria",
"ora": "In questa ora",
"giorno": "Oggi",
"di": "{usati} di {limite}",
"cambia": "Cambia i limiti"
},
"coda": "In coda",
"codaVuota": "La coda è vuota.",
"fatto": "Appena fatto",
"fattoVuoto": "Nessuna azione nelle ultime ore.",
"arresti": "Arresti e rallentamenti",
"arrestiAiuto": "Gli ultimi 14 giorni. Le durate dei fermi sono fisse: 1 ora, 6 ore, 24 ore.",
"arrestiVuoti": "Nessun arresto negli ultimi 14 giorni.",
"aperto": "In corso",
"risolto": "Risolto {quando}",
"fermoFino": "Fermo fino {quando}",
"avvisi": "Avvisi",
"sospesa": "«{nome}» è sospeso: tre risposte di fila in un formato non riconosciuto, o un comando non trovato nella pagina. Instagram potrebbe essere cambiato: serve un campione nuovo con la sonda (guida, «Problemi comuni»), poi riattivalo.",
"riattiva": "Riattiva",
"avvisiAiuto": "Gli ultimi {giorni} giorni: gli stessi che arrivano su Telegram e nelle notifiche, se li hai attivati in Impostazioni, Notifiche.",
"livelliAvviso": { "error": "Fermo", "warning": "Attenzione", "success": "Fatto", "info": "Informazione" },
"doppioni": "1 doppione probabile dopo gli ultimi scaricamenti aspetta la tua scelta.|{n} doppioni probabili dopo gli ultimi scaricamenti aspettano la tua scelta.",
"decidi": "Decidi",
"chiesto": "Chiesto da te"
},
"impostazioni": {
"titolo": "Impostazioni",
"sezioni": "Sezioni delle impostazioni",
"modifiche": "Modifiche non salvate",
"nessunaModifica": "Nessuna modifica",
"annulla": "Annulla le modifiche",
"salva": "Salva",
"salvate": "Impostazioni salvate.",
"esci": "Hai modifiche non salvate. Vuoi lasciarle?",
"lascia": "Lascia le modifiche",
"generali": {
"cartelle": "Cartelle",
"libreria": "Libreria",
"libreriaAiuto": "Qui finiscono foto e video, una cartella per account.",
"dati": "Dati di Febe",
"datiAiuto": "Database, sessione del browser, miniature e registro. Deve stare su un disco locale, non in rete.",
"cambia": "Cambia…",
"liberi": "{n} liberi",
"usati": "{n} usati",
"misura": "calcolo…",
"dockerNota": "In Docker le cartelle si cambiano dal contenitore, con i volumi /libreria e /dati: qui sono in sola lettura.",
"nuovaLibreria": "Usare questa cartella per la libreria?",
"nuovaLibreriaTesto": "I nuovi file andranno in {percorso}. Gli account che hanno già file restano nelle loro cartelle: Febe non sposta nessun file.",
"usaCartella": "Usa questa cartella",
"nuoviDati": "Cambiare la cartella dei dati?",
"nuoviDatiTesto": "Dentro ci sono il database e la sessione del browser. La nuova cartella vale dal prossimo avvio di Febe: {percorso}.",
"nomi": "Nomi dei file",
"nomiAiuto": "Vale per i prossimi download: i file già salvati non vengono rinominati.",
"schema": "Schema",
"schemaEvidenza": "Schema per le raccolte in evidenza",
"schemaProfilo": "Schema per le foto del profilo",
"risultato": "Risultato",
"segnaposto": "Segnaposto: {elenco}.",
"dataFile": "Imposta la data del file a quella di pubblicazione",
"predefinito": "Torna allo schema predefinito",
"aspetto": "Aspetto",
"tema": "Tema",
"temi": { "chiaro": "Chiaro", "scuro": "Scuro", "sistema": "Come il sistema" },
"lingua": "Lingua",
"italiano": "Italiano",
"linguaNota": "Per ora c'è solo l'italiano.",
"avvio": "Avvio",
"soloWindows": "Solo versione Windows",
"accensione": "Avvia Febe all'accensione del computer",
"area": "Chiudendo la finestra, Febe resta attivo nell'area di notifica"
},
"limiti": {
"avviso": "Instagram non pubblica limiti ufficiali. Questi valori sono stime di partenza scelte con prudenza, non limiti ufficiali né misure: riducono il rischio di rallentamenti e verifiche, senza azzerarlo, e vanno ritoccati guardando che cosa succede.",
"profilo": "Profilo di prudenza",
"profiloAiuto": "Scegli un punto di partenza per orari, pause e tetti. Se poi cambi un valore, il profilo diventa «Su misura».",
"profili": {
"prudent": "Poche visite brevi, lunghe pause, storico lento.",
"balanced": "Più controlli durante il giorno, storico più svelto.",
"fast": "Per recuperare in fretta. Più probabili rallentamenti e verifiche.",
"custom": "I valori che hai cambiato tu."
},
"consigliato": "Consigliato",
"piuRischio": "Più rischio",
"riassunto": "{profili} profili, {storie} storie, {storico} pagine di storico al giorno",
"suMisura": "Su misura",
"suMisuraTesto": "I valori qui sotto sono tuoi. Scegli un profilo per tornare ai suoi valori.",
"rapidoTitolo": "Passare al profilo «Rapido»?",
"rapidoTesto": "Con «Rapido» Febe lavora più a lungo e più spesso: recupera prima, ma rallentamenti e verifiche diventano più probabili. Instagram non dice dove sono i limiti: questi valori sono stime.",
"rapidoConferma": "Usa «Rapido»",
"orari": "Orari",
"orariAiuto": "Febe si collega solo in questa fascia. Fuori è tutto fermo, come per una persona che dorme.",
"dalle": "Dalle",
"alle": "alle",
"giorni": "Giorni",
"iniziali": ["L", "M", "M", "G", "V", "S", "D"],
"nomiGiorni": ["lunedì", "martedì", "mercoledì", "giovedì", "venerdì", "sabato", "domenica"],
"sposta": "Sposta ogni giorno inizio e fine fino a",
"minuti": "minuti",
"fascia": "Fascia oraria",
"sessioni": "Sessioni e pause",
"sessioniAiuto": "Ogni volta la durata viene estratta a caso dentro questi estremi, senza mai ripetere uno schema fisso.",
"durata": "Durata di una sessione",
"pausa": "Pausa tra le sessioni",
"ritmo": "Ritmo dei gesti",
"daA": "da {a} a {b} minuti",
"minimo": "minimo",
"massimo": "massimo",
"ritmi": { "slow": "Lento", "natural": "Naturale", "brisk": "Svelto" },
"tetti": "Tetti",
"tettiAiuto": "Raggiunto un tetto, quel tipo di attività si ferma fino all'ora o al giorno dopo; le altre proseguono.",
"colonne": { "attivita": "Attività", "ora": "All'ora", "giorno": "Al giorno" },
"dati": "Dati scaricati",
"storico": "Storico per account",
"storicoNota": "Valore di partenza del limite di ogni account",
"post": "post",
"gb": "GB",
"graduale": "Avvio graduale",
"gradualeAiuto": "Nei primi giorni dopo il collegamento e dopo ogni verifica i tetti partono dalla metà e risalgono piano fino al valore pieno.",
"giorniGraduale": "giorni",
"arresti": "Arresti dopo un rallentamento",
"arrestiTesto": "1 ora la prima volta, 6 ore la seconda nelle 24 ore, 24 ore la terza; poi tetti dimezzati per 48 ore.",
"arrestiFissi": "Non si modificano",
"salvati": "Limiti salvati: valgono da subito.",
"errori": {
"pausa": "La pausa minima non può scendere sotto i {n} minuti.",
"sessione": "Una sessione non può durare più di {n} minuti.",
"sessioneMin": "Una sessione dura almeno 1 minuto.",
"fascia": "La fascia oraria non può superare le {n} ore.",
"ora": "Scrivi l'ora come 07:30.",
"minMax": "Il minimo non può superare il massimo.",
"tetto": "Al massimo {max}: il doppio di «Rapido».",
"numero": "Serve un numero, zero o più.",
"giorni": "Serve almeno un giorno attivo.",
"sposta": "Lo spostamento va da 0 a {n} minuti.",
"graduale": "Da 0 a {n} giorni.",
"correggi": "Correggi i valori segnati in rosso, poi salva."
}
},
"collegamento": {
"titolo": "Collegamento a Instagram",
"stati": {
"notConnected": "Non collegato",
"connected": "Collegato",
"verificationRequired": "Verifica richiesta",
"browserUnavailable": "Browser non disponibile"
},
"come": "Come collegarti",
"passi": [
{
"titolo": "Accedi nella pagina qui accanto",
"testo": "Nome utente, password e, se l'hai attivata, la verifica in due passaggi."
},
{ "titolo": "Aspetta la tua pagina iniziale", "testo": "Se Instagram chiede di salvare l'accesso, accetta." },
{ "titolo": "Premi «Ho finito»", "testo": "Febe verifica che l'accesso sia riuscito e nasconde il browser." }
],
"passiWindows": [
{
"titolo": "Accedi nella finestra «Browser di Febe»",
"testo": "Nome utente, password e, se l'hai attivata, la verifica in due passaggi."
},
{ "titolo": "Aspetta la tua pagina iniziale", "testo": "Se Instagram chiede di salvare l'accesso, accetta." },
{ "titolo": "Premi «Ho finito»", "testo": "Febe verifica che l'accesso sia riuscito e nasconde il browser." }
],
"passwordTitolo": "La password va solo a Instagram.",
"passwordDocker": "Qui la scrivi a distanza: i tasti passano dal server di Febe, che li inoltra al browser senza registrarli né salvarli. Resta solo la sessione del browser, nella cartella dei dati.",
"passwordWindows": "La scrivi direttamente nella sua pagina: Febe non la riceve e non la salva. Resta solo la sessione del browser, nella cartella dei dati.",
"rischio": "Scaricare con un programma è contro le condizioni d'uso di Instagram. Febe va piano per ridurre il rischio per il tuo account, ma non può azzerarlo.",
"unMotore": "Usa un solo Febe per account: il contenitore e la versione per Windows non vanno collegati insieme allo stesso profilo.",
"finestra": "Il browser di Febe è aperto in un'altra finestra",
"finestraTesto": "Accedi lì: quello che scrivi va direttamente alla pagina di Instagram.",
"primoPiano": "Portalo in primo piano",
"annulla": "Annulla",
"hoFinito": "Ho finito",
"collegatoCome": "Collegato come @{nome}",
"collegatoTesto": "La sessione resta nel profilo del browser, nella cartella dei dati: sopravvive ai riavvii. Febe non conserva password né codici.",
"usaBrowser": "Usa il browser",
"usaBrowserTesto": "Per controllare qualcosa a mano. Mentre usi il browser il motore resta fermo.",
"scollega": "Scollega…",
"scollegaTitolo": "Scollegare Febe da Instagram?",
"scollegaTesto": "Febe ferma il motore e cancella il profilo del suo browser, con la sessione. Per chiudere la sessione anche dal lato di Instagram, prima esci dal sito usando tu il browser (menu del profilo, «Esci»), poi torna qui.",
"scollegaConferma": "Scollega e cancella la sessione",
"usaPrima": "Usa prima il browser",
"scollegato": "Febe è scollegato da Instagram.",
"verificaTitolo": "Instagram chiede una verifica",
"verificaTesto": "Completala a mano nella pagina qui accanto, poi premi «Ho finito» e infine «Riprendi».",
"nonDisponibileTitolo": "Il browser di Febe non è disponibile",
"nonDisponibileTesto": "Febe non ha avviato il suo browser, quindi per ora non ci si può collegare. Controlla il registro e riavvia Febe; se il problema resta, guarda la pagina dei problemi comuni nella guida.",
"fermoMentre": "Mentre usi il browser il motore resta fermo.",
"finitoTitolo": "Hai finito con il browser",
"riapri": "Riapri il browser"
},
"notifiche": {
"quando": "Quando avvisarti",
"quandoAiuto": "La striscia in cima alle pagine c'è sempre; qui scegli che cosa ti raggiunge anche fuori da Febe.",
"eventi": {
"verification": "Verifica richiesta",
"disconnection": "Disconnessione da Instagram",
"throttle": "Fermo per rallentamento e ripresa",
"backfillDone": "Storico di un account completato",
"diskLow": "Disco quasi pieno",
"unknownFormat": "Formato non riconosciuto"
},
"eventiAiuto": {
"verification": "Febe si è fermato e serve che tu completi la verifica nel browser.",
"disconnection": "La sessione di Instagram non c'è più: serve un nuovo accesso.",
"throttle": "Instagram ha chiesto di rallentare: Febe aspetta, poi riparte da solo.",
"backfillDone": "Tutti i contenuti passati di un account sono in libreria.",
"diskLow": "La libreria o la cartella dei dati stanno finendo lo spazio.",
"unknownFormat": "Le risposte di Instagram sono cambiate: alcune ricette sono sospese."
},
"windows": "Notifiche di Windows",
"windowsTesto": "Mostra gli avvisi nell'angolo dello schermo.",
"soloWindows": "Solo versione Windows",
"prova": "Invia una prova",
"telegram": "Telegram",
"telegramAiuto": "Facoltativo. Crea un bot con BotFather, scrivigli un messaggio, poi copia qui il suo gettone e l'identificativo della chat: la guida, alla pagina «Avvisi e Telegram», spiega come.",
"gettone": "Gettone del bot",
"gettoneSalvato": "Gettone salvato: per cambiarlo scrivine uno nuovo",
"gettoneVuoto": "Incolla il gettone di BotFather",
"togliGettone": "Togli il gettone",
"gettoneTolto": "Il gettone verrà tolto quando salvi.",
"chat": "Identificativo della chat",
"chatEsempio": "Per esempio 123456789",
"gettoneNota": "Il gettone resta nella cartella dei dati di Febe: non finisce nei registri e non viene più mostrato.",
"nonAncora": "Questa istanza di Febe non invia messaggi Telegram (dimostrazione o prova): le impostazioni si salvano soltanto."
},
"dati": {
"cartella": "Cartella dei dati",
"contiene": "Database, profilo del browser con la sessione di Instagram, miniature, registro e copie del database.",
"spazio": "{usati} usati, {liberi} liberi sul disco",
"spazioMisura": "Misura in corso…",
"sessione": "Chi ha accesso a questa cartella, o a una sua copia, ha accesso alla tua sessione di Instagram: tienila al sicuro e non condividerla.",
"database": "Database",
"copie": "Copie del database",
"copieAiuto": "Una copia al giorno, fatta da sola, nella cartella {cartella}; si tengono gli ultimi {n} giorni.",
"nessunaCopia": "Nessuna copia ancora.",
"faiCopia": "Fai una copia adesso",
"colonne": { "giorno": "Giorno", "file": "File", "peso": "Peso", "fatta": "Fatta" },
"ricostruisci": "Ricostruisci il database dalla libreria",
"ricostruisciAiuto": "Serve se il database si è perso o rovinato: Febe rilegge le cartelle degli account e i loro file _febe.jsonl, ricalcola impronte e miniature e rispetta le eliminazioni. Non riscarica nulla e non sposta né cancella file.",
"ricostruisciBtn": "Ricostruisci…",
"confTitolo": "Ricostruire il database dalla libreria?",
"confTesto": "Con una libreria grande può durare a lungo. Gli elementi già presenti restano come sono; gli account ricreati tornano «In pausa». Prima conviene fare una copia del database.",
"confScrivi": "Per confermare scrivi «ricostruisci»",
"confParola": "ricostruisci",
"confBtn": "Ricostruisci il database",
"inCorso": "Ricostruzione in corso: {fatte} di {totale} cartelle, {file} file controllati.",
"inCorsoCartella": "Ora: {cartella}",
"finita": "Ricostruzione finita {quando}.",
"resoconto": "Resoconto"
},
"informazioni": {
"programma": "Programma",
"versione": "Versione",
"veste": "Veste",
"vesti": { "Docker": "Docker, sul server di casa", "Windows": "Windows" },
"guida": "Guida per l'uso",
"guidaTesto": "La guida è nel wiki del repository di Febe.",
"apriGuida": "Apri la guida",
"cartelle": "Cartelle",
"cartellaDati": "Dati",
"cartellaLibreria": "Libreria",
"rischioTitolo": "Il rischio per il tuo account",
"rischio": "Scaricare contenuti con un programma è contro le condizioni d'uso di Instagram: il rischio concreto è la limitazione o la chiusura dell'account. Febe lo riduce andando piano, usando un browser vero in cui accedi tu e fermandosi al primo segnale, ma non può azzerarlo. Le storie aperte da Febe risultano viste. I contenuti restano dei loro autori: Febe è un archivio privato.",
"licenze": "Licenze",
"licenzeAiuto": "Febe usa questi componenti, copiati nel programma con le loro licenze:",
"componenti": [
{ "nome": "Archivo", "testo": "carattere, SIL Open Font License 1.1", "file": "/caratteri/LICENZA-OFL.txt" },
{ "nome": "Lucide", "testo": "icone, licenza ISC", "file": "/icone/LICENZA-ISC.txt" },
{ "nome": "SQLite e Microsoft.Data.Sqlite", "testo": "database, pubblico dominio e licenza MIT" },
{ "nome": "SkiaSharp", "testo": "miniature e impronte delle immagini, licenza MIT" },
{ "nome": ".NET e ASP.NET Core", "testo": "licenza MIT" },
{ "nome": "WebView2", "testo": "solo versione Windows, licenza Microsoft" }
],
"leggiLicenza": "Leggi la licenza"
}
},
"browser": {
"titolo": "Browser di Febe",
"aiuto": "Mentre usi il browser il motore resta fermo. Quando hai finito, premi «Ho finito».",
"vista": "Browser di Febe, vista remota",
"segnaposto": "Qui compare la vera pagina di Instagram, caricata dal sito. Febe non la ridisegna e non la imita.",
"segnapostoAccesso": "Qui compare la vera pagina di accesso di Instagram, caricata dal sito. Febe non la ridisegna e non la imita.",
"indietro": "Indietro",
"ricarica": "Ricarica",
"indirizzo": "Indirizzo della pagina",
"collegamento": "Collegamento alla vista remota…",
"nonRisponde": "La vista remota non risponde: il browser di Febe non è raggiungibile in questo momento.",
"riprova": "Riprova",
"schermo": "Pagina del browser di Febe: clicca per usarla con mouse e tastiera"
},
"importa": {
"titolo": "Importa",
"passi": { "sorgente": "Sorgente", "analisi": "Analisi", "revisione": "Revisione", "copia": "Copia" },
"passiEtichetta": "Passi dell'importazione",
"fatto": "fatto",
"sorgente": {
"titolo": "Scegli la cartella da importare",
"aiuto": "Febe la legge senza toccarla: niente viene copiato o spostato finché non lo decidi tu.",
"aiutoDocker": "Si importa dalle cartelle di {radice}: gli originali restano dove sono.",
"scegli": "Scegli una cartella…",
"analizza": "Analizza questa cartella",
"vuota": "Nessuna cartella qui dentro.",
"su": "Cartella superiore",
"scelta": "Cartella scelta",
"solaLettura": "In sola lettura: si può solo copiare.",
"stogram": "Leggi i nomi alla maniera di 4K Stogram (ipotesi da verificare)",
"stogramAiuto": "Sembra una libreria di 4K Stogram. Il riconoscitore dei suoi nomi è un'ipotesi non ancora provata su file veri: se lo usi, controlla date e codici nella revisione.",
"febe": "Sembra una libreria di Febe: date e codici si leggono dai suoi file _febe.jsonl.",
"precedenti": "Importazioni precedenti",
"apri": "Apri",
"stati": {
"analyzing": "Analisi in corso",
"analysisInterrupted": "Analisi interrotta",
"reviewing": "Da rivedere",
"copying": "Copia in corso",
"copyInterrupted": "Copia interrotta",
"completed": "Completata",
"cancelled": "Annullata"
}
},
"analisi": {
"titolo": "Analisi in corso",
"aiuto": "Sola lettura: nessun file viene copiato o spostato. Puoi interrompere e riprendere quando vuoi.",
"conteggio": "{fatti} di {totale} file",
"elenco": "Elenco dei file della cartella…",
"ora": "Ora: {file}",
"interrompi": "Interrompi",
"riprendi": "Riprendi l'analisi",
"interrotta": "Analisi interrotta: riprende da dove era rimasta.",
"annulla": "Annulla l'importazione",
"annullaTitolo": "Annullare questa importazione?",
"annullaTesto": "Febe dimentica l'analisi fatta. Nessun file della sorgente viene toccato.",
"annullata": "Importazione annullata: nessun file della sorgente è stato toccato.",
"trovati": "Finora: {nuovi} nuovi, {gia} già in libreria, {doppioni} doppioni probabili, {altri} non riconosciuti."
},
"revisione": {
"cambia": "Cambia sorgente",
"contatori": {
"new": { "titolo": "Nuovi", "testo": "Non ci sono in libreria" },
"already": { "titolo": "Già in libreria", "testo": "Identici, verranno saltati" },
"dup": { "titolo": "Doppioni probabili", "testo": "Stessa immagine, file diverso: decidi tu" },
"unrec": { "titolo": "Non riconosciuti", "testo": "Né foto né video, ignorati" }
},
"cartelle": "Cartelle e account",
"colonne": {
"cartella": "Cartella sorgente",
"file": "File",
"va": "Va in",
"nuovi": "Nuovi",
"presenti": "Già presenti"
},
"scegli": "Scegli un account…",
"nuovo": "Nuovo account, solo archivio",
"nuovoNome": "Nuovo, solo archivio: @{nome}",
"nuovoChiedi": "Nome del nuovo account «Solo archivio»",
"nuovoAltro": "Nuovo account, solo archivio, con un altro nome…",
"nomeRegole": "Un nome utente: lettere, cifre, punti e trattini bassi, al massimo 30 caratteri.",
"nessunNome": "Nessun nome di account riconosciuto",
"esistenti": "Account in Febe",
"riconosciuti": "Dai nomi dei file Febe ha ricavato data e codice di {n} elementi: quando terrà aggiornati questi account non li riscaricherà.",
"stogram": "I nomi sono stati letti con l'ipotesi su 4K Stogram, non ancora verificata: controlla date e codici prima di importare."
},
"doppioni": {
"titolo": "Doppioni probabili",
"diN": "{n} di {totale}",
"precedente": "Doppione precedente",
"successivo": "Doppione successivo",
"inLibreria": "In libreria",
"nellaSorgente": "Già nella sorgente",
"daImportare": "Da importare",
"piuGrande": "Più grande",
"misure": "{l} × {a}, {peso}",
"dove": "{account}, {giorno}",
"tieniGrande": "Tieni il più grande e scarta l'altro",
"tieniLibreria": "Tieni quello già in libreria",
"tieniEntrambi": "Tienili entrambi",
"applicaTutti": "Fai lo stesso per gli altri {n}",
"applicaUno": "Fai lo stesso per l'altro",
"togli": "Togli la scelta",
"nessuno": "Nessun doppione probabile in questa importazione.",
"fatti": "Hai deciso tutti i doppioni probabili.",
"motivi": {
"sameInstagramId": "Stesso codice di Instagram, file diverso",
"visuallySimilar": "Stessa immagine, file diverso"
},
"senzaAnteprima": "Anteprima non disponibile",
"decisi": "Scelta fatta"
},
"barra": {
"modo": "Copia o sposta",
"copia": "Copia",
"sposta": "Sposta",
"copiaAiuto": "Gli originali restano dove sono.",
"spostaAiuto": "Ogni originale si cancella solo dopo aver verificato la sua copia.",
"esporta": "Esporta l'elenco in CSV"
},
"sposta": {
"titolo": "Importare e spostare?",
"testo": "Ogni originale si cancella dalla sorgente solo dopo che la sua copia in libreria è stata riletta e verificata con lo SHA-256. I file saltati non si toccano.",
"conferma": "Importa e sposta"
},
"copia": {
"titolo": "Copia in corso",
"aiuto": "Ogni file viene copiato con un nome temporaneo, verificato e poi rinominato. Puoi interrompere e riprendere.",
"conteggio": "{fatti} di {totale} file, {copiati} copiati",
"interrotta": "Copia interrotta: riprende da dove era rimasta.",
"riprendi": "Riprendi la copia"
},
"resoconto": {
"titolo": "Resoconto",
"completata": "Importazione completata {quando}.",
"annullata": "Importazione annullata.",
"copiati": "Copiati in libreria",
"spostati": "di cui spostati",
"sostituiti": "di cui sostituiti",
"saltati": "Saltati",
"fuori": "Rimasti fuori",
"falliti": "Non riusciti",
"perAccount": "Importati per account",
"giaPerAccount": "Già in libreria, per account",
"nonRiconosciuti": "Non riconosciuti",
"problemi": "Da guardare",
"nessuno": "Nessuno",
"nuova": "Nuova importazione",
"libreria": "Apri la libreria",
"rimasti": "Torna alla revisione dei rimasti",
"altri": "e altri, nel CSV"
}
},
"doppioni": {
"titolo": "Doppioni da decidere",
"aiuto": "Dopo uno scaricamento Febe ha trovato foto che sembrano la stessa immagine salvata due volte nello stesso account. Restano entrambe finché non scegli: niente si cancella da solo, e ciò che scarti non viene riscaricato.",
"nessuno": "Nessun doppione da decidere",
"nessunoTesto": "Quando Febe trova la stessa foto salvata due volte, la mette qui e aspetta la tua scelta.",
"esistente": "Già in libreria",
"nuovo": "Appena scaricato",
"conferma": "Applica la scelta"
},
"benvenuto": {
"titolo": "Benvenuto in Febe",
"testo": "Febe conserva sul tuo disco foto, video e storie degli account che scegli, e li tiene aggiornati poco per volta. Per cominciare collega il tuo account di Instagram, oppure porta in libreria le foto e i video che hai già.",
"collegati": "Collegati a Instagram",
"importa": "Importa foto e video che hai già",
"nota": "Scaricare con un programma è contro le condizioni d'uso di Instagram: Febe va piano per ridurre il rischio, ma non può azzerarlo."
},
"problemi": {
"titolo": "Febe non può partire",
"aiuto": "Il motore è fermo finché questo problema non è risolto. Nessun dato è andato perso.|Il motore è fermo finché questi problemi non sono risolti. Nessun dato è andato perso.",
"cosa": "Che cosa è successo",
"rimedio": "Che cosa fare",
"ricarica": "Ricarica la pagina",
"guida": "Altri problemi comuni sono spiegati nella guida."
}
}