{
  "@@locale": "it",
  "appTitle": "Nuvolari",
  "@appTitle": {
    "description": "Application name, shown in the task switcher and the app bar"
  },
  "navRadar": "Radar",
  "@navRadar": {
    "description": "Bottom navigation label for the radar map"
  },
  "navForecast": "Previsioni",
  "@navForecast": {
    "description": "Bottom navigation label for the forecast"
  },
  "navAlerts": "Allerte",
  "@navAlerts": {
    "description": "Bottom navigation label for the official weather alerts"
  },
  "sourcesTitle": "Fonti e licenze",
  "@sourcesTitle": {
    "description": "Title of the screen listing data sources, licenses and the disclaimer"
  },
  "sourcesDisclaimerTitle": "App non ufficiale",
  "@sourcesDisclaimerTitle": {
    "description": "Heading of the disclaimer stating the app is independent"
  },
  "sourcesDisclaimerBody": "Nuvolari è un'app indipendente. Non è affiliata, approvata o gestita da Arpa Piemonte o dal Dipartimento della Protezione Civile. Per la protezione civile fanno sempre fede i canali ufficiali.",
  "@sourcesDisclaimerBody": {
    "description": "Disclaimer text. Must never be shortened in a way that drops the independence statement or the primacy of official channels."
  },
  "regionPiemonte": "Piemonte",
  "@regionPiemonte": {
    "description": "Display name of the Piedmont region"
  },
  "demoModeBanner": "Modalità dimostrativa: i dati radar sono di esempio",
  "@demoModeBanner": {
    "description": "Banner shown when the app runs on the mock radar source instead of live data"
  },
  "dataUnavailable": "Dati non disponibili",
  "@dataUnavailable": {
    "description": "Banner title shown when the radar manifest or frames cannot be loaded"
  },
  "dataAgeMinutes": "{minutes, plural, =0{Aggiornato ora} one{Aggiornato 1 minuto fa} other{Aggiornato {minutes} minuti fa}}",
  "@dataAgeMinutes": {
    "description": "How old the newest displayed radar frame is. Always shown next to radar imagery so stale data is never presented as current.",
    "placeholders": {
      "minutes": {
        "type": "int",
        "example": "12"
      }
    }
  },
  "loading": "Caricamento…",
  "@loading": {
    "description": "Generic loading indicator label"
  },
  "retry": "Riprova",
  "@retry": {
    "description": "Button label to retry a failed operation"
  },
  "sourcesLink": "Fonti",
  "@sourcesLink": {
    "description": "Short label on the map attribution bar that opens the Sources screen"
  },
  "baseMapNotConfigured": "Mappa base non configurata",
  "@baseMapNotConfigured": {
    "description": "Shown on the attribution bar when no MAP_STYLE_URL is set and the offline fallback style is in use"
  },
  "sourcesDataSection": "Sorgenti dati",
  "@sourcesDataSection": {
    "description": "Section heading listing the data sources and their licenses"
  },
  "sourcesLicenseLabel": "Licenza: {license}",
  "@sourcesLicenseLabel": {
    "description": "License line under a data source",
    "placeholders": {
      "license": {
        "type": "String",
        "example": "CC BY-SA"
      }
    }
  },
  "sourcesNoLicenseStated": "Nessuna licenza dichiarata dalla fonte",
  "@sourcesNoLicenseStated": {
    "description": "Shown for a source that publishes no explicit license; we credit and link it without claiming any reuse right"
  },
  "sourcesShareAlikeTitle": "Dati derivati",
  "@sourcesShareAlikeTitle": {
    "description": "Heading of the note explaining that rendered radar frames inherit CC BY-SA"
  },
  "sourcesShareAlikeBody": "Le immagini radar mostrate sono un'elaborazione dei dati Radar-DPC, distribuiti con licenza CC BY-SA. Anche le immagini elaborate sono quindi CC BY-SA.",
  "@sourcesShareAlikeBody": {
    "description": "Explains the share-alike obligation inherited from the Radar-DPC source data"
  },
  "sourcesOfficialBulletin": "Bollettino ufficiale Arpa Piemonte",
  "@sourcesOfficialBulletin": {
    "description": "Link to the official alert bulletin, shown next to any alert level we republish"
  },
  "openLink": "Apri",
  "@openLink": {
    "description": "Accessibility label for a button that opens a link in the browser"
  }
}