5.0: avvio in locale nella sandbox deploy/local, script di avvio e screenshot, arresto pulito del container verificato

Per vedere e provare il bot senza Unraid: F5 in VS Code, scripts/run-dev e
scripts/run-docker usano tutti deploy/local come /config e /data, con la stessa
disposizione del container, così chiavi e configurazione valgono in ogni modo.
ENCELADO_DATA_DIR separa i dati anche fuori dal container. scripts/screenshots
rigenera docs/img dal server campione; /api/health in --sample non finge più un
motore acceso. docker stop ora termina in un secondo con «SIGTERM: arresto»
(PosixSignalRegistration), provato sull'immagine 5.0.0 costruita dalla catena.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

Encelado/scripts/run-docker.sh

@@ -0,0 +1,18 @@
+#!/usr/bin/env sh
+# Builds the image and starts Encelado in the container with the docker-compose.yml at the root.
+# deploy/local/config and deploy/local/data are mounted as /config and /data (the same
+# folders scripts/run-dev.sh uses). Token "sviluppo" unless ENCELADO_WEB_TOKEN is in .env.
+#   sh scripts/run-docker.sh            # build + up -d + follow the log (Ctrl+C leaves it running)
+#   sh scripts/run-docker.sh --no-build
+#   sh scripts/run-docker.sh --down     # docker compose down (SIGTERM, clean stop)
+set -eu
+cd "$(dirname "$0")/.."
+case "${1:-}" in
+  --down) exec docker compose down ;;
+esac
+mkdir -p deploy/local/config deploy/local/data
+export GIT_COMMIT="$(git rev-parse --short=12 HEAD 2>/dev/null || echo n/d)"
+export PUID="${PUID:-1000}" PGID="${PGID:-1000}"
+if [ "${1:-}" = "--no-build" ]; then docker compose up -d; else docker compose up -d --build; fi
+echo "Encelado nel container: http://localhost:${ENCELADO_WEB_PORT:-8080}/  token: ${ENCELADO_WEB_TOKEN:-sviluppo}  (sh scripts/run-docker.sh --down per fermare)"
+exec docker compose logs -f encelado