Refactoring Docker: integrazione con Visual Studio

Rimosse configurazioni e script manuali per Docker, build e documentazione. Riscritto il Dockerfile per supportare il flusso di lavoro Visual Studio/.NET 10 con multi-stage build semplificato. Aggiunte impostazioni di pubblicazione Docker in TradingBot.csproj e nuovo profilo "Docker" in launchSettings.json. Eliminati file di configurazione e script non più necessari; aggiunto Dockerfile.original come riferimento legacy. Ottimizzato il progetto per la pubblicazione tramite strumenti Microsoft.

TradingBot/Properties/launchSettings.json

@@ -18,6 +18,17 @@
         "environmentVariables": {
           "ASPNETCORE_ENVIRONMENT": "Development"
         }
+      },
+      "Docker": {
+        "commandName": "Docker",
+        "launchBrowser": true,
+        "launchUrl": "{Scheme}://{ServiceHost}:{ServicePort}",
+        "environmentVariables": {
+          "ASPNETCORE_URLS": "http://+:8080",
+          "ASPNETCORE_ENVIRONMENT": "Production"
+        },
+        "publishAllPorts": true,
+        "useSSL": false
       }
     }
   }